VIDEO,HALI YA WAANDISHI NA VYOMBO VYA HABARI AFRIKA MASHARIRI /TANZANIA
1 comment:
Anonymous
said...
This documentary is very useful thank you. However, the translation is not correct. The commentator (lady voice) is also pronouncing words incorrectly. For the translator (man) Fisadi is not mwizi "hipokrait" is not correct pronounciation. Just to mention a few. If the target is non-swahili speakers - then very few will understand this unless you add subtitles.
1 comment:
This documentary is very useful thank you. However, the translation is not correct. The commentator (lady voice) is also pronouncing words incorrectly. For the translator (man) Fisadi is not mwizi "hipokrait" is not correct pronounciation. Just to mention a few. If the target is non-swahili speakers - then very few will understand this unless you add subtitles.
Post a Comment